Whisper the teacher’s love/زمزمه محبت معلم

I read somewhere; Wooden benches bear more fruit than the trees of the forest if they are rooted in the existence of the teacher. And elsewhere I read from the famous contemporary poet, Fereydoun Moshiri: The words are under my command / My last concerns are: Does not anyone understand what I am saying today at all? “And to be understood is all mine.”
I think these beautiful writings can show the importance and beauty of the position of a teacher, and for this reason, I congratulate all my teachers, from my first grade to my current grade, on Teacher’s Day. Every day in the teacher’s classroom, the world is shown fresher than yesterday, and I hope that the status of the teacher in our society will always be at the highest level. But the reason why I wrote this text in English was because I felt that due to the efforts of my English teachers, I was at a level of English language teaching where I could express my opinion and feelings in English to the readers and the audience of this text. I would like to thank my teachers in this field, Ms. Rana Keshavarzi and Dr. Jaleh Gholami, as well as Mr. Firooz Goodarzi.
Since learning one or two foreign languages ​​is important in all stages of education and life of a ladder, we are grateful to the builders of this ladder. Happy Teacher’s Day to all teachers.
* Tenth grade student – Dehkhoda Mamasani High School

جایی خواندم :”نیمکت های چوبی بیشتر از درختان جنگل میوه می دهند اگر ریشه در وجود معلم داشته باشند. ” و جای دیگر نیز از زبان شاعر خوش آوازه معاصر، فریدون مشیری خواندم: “من معلم هستم/ زندگی پشت نگاهم جاری ست/ سرزمین کلمات، تحت فرمان من است/آخرین دغدغه هایم این ست: نکند حرف مرا هیچ کس امروز نفهمید اصلا؟/ نیمکت‌ها، نفس گرم قدم هایم را می فهمند/ بالهای قلم و تخته سیاه/ رمز پرواز مرا می‌دانند/ من معلم هستم، درد فهمیدن و مفهوم شدن، همگی مال من است”
به نظرم این نوشته های زیبا بتوانند اهمیت و زیبایی جایگاه معلم را نشان بدهند و به همین خاطر در همین‌جا، روز معلم را به همه معلم هایم از اولین پایه تحصیلی ام تا پایه فعلی ام را تبریک می‌گویم. هر روز در کلاس درس معلم ، دنیا تازه تر از دیروز نشان داده می‌شود و امیدوارم منزلت و مقام معلم در جامعه ما همیشه در بالاترین سطح باشد. اما اینکه چرا این متن را به زبان انگلیسی نوشتم، به خاطر این بود احساس کردم بواسطه تلاش معلمان زبان انگلیسی خود، در سطحی از آموزش زبان انگلیسی قرار گرفته ام که بتوانم نظر و احساس خود را نیز با زبان انگلیسی به خواننده و مخاطبان این متن منتقل کنم و جا دارد از معلم هایم در این مسیر، خانم رعنا کشاورزی و خانم دکتر ژاله غلامی و همچنین جناب آقای فیروز گودرزی تشکر کنم. از آن جایی یادگیری یک یا دو زبان خارجی در همه مراحل تحصیلی و زندگی یک نردبان مهم است، سپاسگذار سازندگان این نردبان هستیم. روز معلم، بر همه معلمین مبارک باد.

*دانش آموز کلاس دهم- دبیرستان دهخدا ممسنی